أكثر من 1,250 علامة
سُجّلت عن طريقنا،
والتالية علامتك
نسجّل علامتك لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية حتى تستلم الشهادة.
ماذا يقول عملاؤنا
★★★★★
من 77 تقييماً
الف شكر ماقصرت تابعت معي من البدايه وحتى صدور شهادة التوثيق
18/11/2025
تعامل راقي جدا ً ودقة بالعمل
21/10/2025
انسان صادق ومجتهد ومايقصر مع احد عملي علامه تجاريه ومعاي باستمرار من اول يوم الى اخر يوم بعد شهرين ارسلي العلامه وتسالو في اي وقت يجاوبك وصادق بكل شي الله يكتب اجره ويرزقه يارب
15/07/2025
الله يعطيكم العافيه على الخدمة الممتاااازه جدا جدا ممتازه و سريعه خلال اقل من نص ساعه كل شي جاهز ! شكراً
21/07/2025
الله يبارك لهم، كانوا معايا من البداية حتى النهاية وتسجلت العلامة التجارية بنجاح، كانوا بيرسلوا لي تحديثات اول ما يصير تغير فالطلب
06/05/2025
الاخوة في علامة م قصروا في ملف الترجمة الاحترافي وفي تقديم النصيحة في نطق وكتابة العلامة التجارية وانصح بشدة فيهم سرعه في الرد واتقان في العمل
13/05/2025
يعطيهم العافيه ماقصروا معي طوال فترة التسجيل من تعليمات الى تذكير وتنويه، بيض الله وجيههم
13/07/2025
خدمة مميزة وسريعة وموثوقة وتم الموافقة على طلب من أول مرة ،، شكرا لكم
26/04/2025
موثوقية- سرعة انجاز - متابعة - خمس نجوم للكل
21/09/2025
خدماتنا
ماذا تحتاج علامتك الآن؟
سعر كل خدمة مكتوب عليها، قبل أن تراسلنا.
تسجيل علامتك التجارية
نتولّى طلبك لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية من أول خطوة، حتى تستلم شهادة علامتك.
1,400 عند الشهادة
ترجمة علامتك التجارية
ملف واحد جاهز للرفع: ترجمة مختومة، ومعها كل ما يطلبه نموذج الهيئة عن علامتك.
ملف PDF مختوم
أيّ خدمة؟
أيّ الخدمتين تناسبني؟
ثلاثة أسئلة، وجواب صريح.
- هل سجّلت علامة تجارية من قبل؟
- هل أنت متأكد أن اسم علامتك غير مسجّل لغيرك وأنها تتوافق مع شروط الهيئة؟
- هل لديك وقت لمتابعة طلبك 3 إلى 5 أشهر بنفسك؟
- لأنها أول علامة تسجّلها، نتولى عنك خطوات الهيئة كلها، من دراسة العلامة حتى الشهادة.
- لأن التأكد من هذين الأمرين هو ما يحمي رسومك. يدرس علامتك مختص قبل التقديم، مع ضمان الدراسة.
- لأن الطلب يحتاج متابعة من 3 إلى 5 أشهر، ونحن نتابعه عنك حتى تستلم الشهادة.
الترجمة تكفيك
أنت تعرف طريق التقديم، وملفنا يجهّز لك الترجمة المعتمدة وجميع معلومات طلبك خلال 30 دقيقة.
ضماناتنا
نتحمّل المخاطرة عنك
ضمانات مكتوبة في كل طلب، ولكل خدمة ما يناسبها.
تسجيل علامتك
ترجمة علامتك
وجدت جهة مرخّصة من الهيئة الفكرية تقدّم نفس الخدمة بنفس ميزاتنا وضماناتنا وبسعر أقل؟ نقدّمها لك مجاناً.
أدلة مجانية
اقرأ قبل أن تبدأ
كيف تستعلم عن علامة تجارية في منصة البحث
خطوات البحث في منصة الهيئة، لتعرف إن كان اسمك متاحاً قبل أن تتقدّم.
كيف تسجّل علامتك التجارية في السعودية خطوة بخطوة
من البحث المسبق حتى استلام الشهادة.
كم تكلفة تسجيل علامة تجارية في السعودية؟
رسوم الهيئة على ثلاث مراحل، ومتى تُدفع كل واحدة.
ما هي العلامة التجارية؟
الاسم والشعار وكل ما يميّز منتجك، وما الذي يمكنك تسجيله منها.
أهمية وفوائد تسجيل العلامة التجارية
ماذا تكسب حين تسجّل علامتك، وماذا قد تخسر حين تؤجّل.
الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية
هل يكفي السجل التجاري لحماية اسمك؟ الجواب، ومتى تحتاج الاثنين.
اسحب لترى الأدلة الستة ←
أسئلة تصلنا كثيراً
كم تكلفة تسجيل علامة تجارية معكم؟
أتعابنا دفعتان: 1,400 ريال بعد رفع طلبك رسمياً، و1,400 ريال عند استلامك الشهادة. أما رسوم الهيئة السعودية للملكية الفكرية فتُدفع لها مباشرة على ثلاث مراحل: 1,000 ريال عند التقديم، و500 ريال للنشر، و5,000 ريال للتسجيل النهائي.
هل أدفع شيئاً قبل رفع الطلب؟
لا. ندرس علامتك ونعطيك تقديراً لفرص قبولها بدون أي رسوم، والدفعة الأولى لا تُستحق إلا بعد رفع طلبك رسمياً للهيئة.
كم سعر ترجمة العلامة التجارية لديكم؟
400 ريال، باقة واحدة تشمل كل شيء: الترجمة المعتمدة، وجميع معلومات طلب التسجيل، وتحديد الفئة، والدراسة بالذكاء الاصطناعي، وأدلة الهيئة الثلاثة، وفيديو التقديم. لا توجد رسوم إضافية.
هل الترجمة مشمولة في خدمة تسجيل العلامة؟
نعم. خدمة تسجيل العلامة التجارية تشمل الترجمة المعتمدة وجميع معلومات الطلب بدون رسوم إضافية.
ترجمت علامتي معكم ثم قررت أن تسجّلوها عني، هل أدفع مرتين؟
لا. إذا طلبت خدمة التسجيل خلال 30 يوماً من استلام الترجمة، نخصم 400 ريال من الدفعة الأولى لأتعاب التسجيل.
ماذا لو وجدت نفس الخدمة بسعر أقل؟
إذا وجدت جهة مرخّصة من الهيئة الفكرية تقدم نفس الخدمة بنفس ميزاتنا وضماناتنا وبسعر أقل، نقدّم لك الخدمة مجاناً.
هل أنتم جهة مرخّصة؟
نعم. علامة إحدى خدمات مكتب قياد للملكية الفكرية، المرخّص من الهيئة السعودية للملكية الفكرية برقم ALN202501185، والمسجّل بالرقم الوطني الموحّد 7041450235.
كم تستغرق مدة تسجيل العلامة التجارية؟
غالباً من 3 إلى 5 أشهر. ترد الهيئة على الطلب خلال 7 إلى 90 يوماً (14 يوماً في الغالب)، ثم تُنشر العلامة 60 يوماً، وبعد سداد الرسوم النهائية تصدر الشهادة.
ما مراحل تسجيل العلامة التجارية؟
تبدأ بدراسة العلامة واختيار فئتها، ثم رفع الطلب ودفع رسوم التقديم، ثم الفحص الشكلي والموضوعي لدى الهيئة. بعد القبول المبدئي تُدفع رسوم النشر وتُنشر العلامة 60 يوماً، وإذا لم يعترض أحد تُدفع رسوم التسجيل النهائي وتصدر الشهادة.
هل أستطيع تسجيل علامة تجارية بدون سجل تجاري؟
نعم. يمكن تسجيل العلامة التجارية باسم الفرد، ولا يُشترط وجود سجل تجاري.
ما هي فئة العلامة التجارية؟ وكيف أختارها؟
تُصنَّف العلامات حسب المنتجات أو الخدمات التي تُستخدم لها وفق تصنيف نيس الدولي (45 فئة). نحدد لك الفئة المناسبة لنشاطك ضمن الدراسة، لأن الفئة الخاطئة قد تعني إعادة التسجيل من جديد.
ماذا يحدث إذا رُفضت علامتي؟
إذا رُفضت لسبب لم نطلعك عليه في الدراسة، فلك الخيار: نعيد لك أتعابنا ورسوم التقديم (1,000 ريال)، أو نرفع طلباً جديداً أو تظلماً وندفع عنك رسوم الهيئة (1,000 ريال). وفي أي حالة رفض أخرى، نرفع طلباً جديداً أو نكتب التظلم بلا أتعاب إضافية (مرة واحدة لكلٍّ منهما في الطلب الواحد).
هل أخسر رسوم الهيئة إذا رُفضت علامتي؟
إذا تم رفض الطلب في الفحص الموضوعي لا سمح الله، فإن الهيئة لا تعيد أي رسوم مدفوعة، ولكن إذا كان الرفض بسبب لم نطلعك عليه في الدراسة المبدئية، فإن موقع علامة سيقوم بتعويضك.
هل الترجمة المعتمدة إلزامية لتسجيل العلامة التجارية؟
نعم، إذا احتوت علامتك على أي حرف أو كلمة غير عربية. الهيئة السعودية للملكية الفكرية تشترط ترجمة معتمدة لقبول الطلب، ومن دونها يُعاد إليك الطلب في الفحص الشكلي. أما العلامة العربية بالكامل، حروفاً وكلمات، فلا تحتاج ترجمة.
علامتي فيها حرف إنجليزي واحد فقط، هل أحتاج ترجمة؟
نعم. الترجمة المعتمدة مطلوبة حتى لو كان في علامتك حرف لاتيني واحد، مثل حرف K داخل الشعار.
كم تستغرق ترجمة العلامة التجارية؟
تستلم الترجمة المعتمدة وجميع معلومات طلبك خلال 30 دقيقة من تأكيد طلبك معنا.
ماذا يشمل ملف الترجمة؟
الترجمة المعتمدة مختومة من مكتب ترجمة معتمد، وطريقة نطق جميع النصوص اللاتينية، والاسم العربي واللاتيني، ووصف العلامة، ونوع العلامة، وصورة علامتك مضبوطة على مقاس الهيئة. كل ذلك مرتب لتنسخه في نموذج الهيئة مباشرة.
ما ضمان الترجمة لديكم؟
إذا أعادت الهيئة طلبك بسبب أي خطأ في ملفنا، في الترجمة أو المعلومات، نصحّحه مجاناً. وإذا تعذّر التصحيح، نقوم بإعادة الأتعاب المدفوعة لنا بالكامل.
هل أقدّم الطلب بنفسي أم أترك التسجيل لكم؟
إذا كنت مرتاحاً لاستخدام موقع الهيئة ومتابعة طلبك، فملف الترجمة يكفيك. وإذا كانت هذه أول علامة تسجّلها، أو تريد دراسة من مختص مع ضمان ومتابعة حتى الشهادة، فخدمة التسجيل أنسب لك.
ما هي العلامة التجارية؟
هي ما يميّز منتجاتك أو خدماتك عن المنافسين، وقد تكون اسماً أو شعاراً أو رمزاً أو عبارة أو تصميماً، أو مزيجاً منها.
ما الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري؟
الاسم التجاري هو اسم منشأتك الرسمي في السجل التجاري لدى وزارة التجارة. أما العلامة التجارية فتميّز منتجاتك أو خدماتك، وتحتاج تسجيلاً مستقلاً لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية لتحصل على حماية حصرية، ويمكن بيعها أو ترخيصها كأصل مستقل.
ما فوائد تسجيل علامتي التجارية؟
حق حصري يمنع غيرك من استخدامها أو تقليدها، وأصل يرفع قيمة منشأتك، وثقة أكبر لدى عملائك، وإمكانية منح الامتياز التجاري والتوسع محلياً ودولياً.
كم مدة حماية العلامة التجارية؟
عشر سنوات من تاريخ الحماية، قابلة للتجديد لمدد مماثلة. يُقدَّم التجديد خلال السنة الأخيرة، أو خلال الأشهر الستة التالية لانتهائها، وإلا تُشطب العلامة.
ما مخاطر عدم تسجيل علامتي؟
قد يسجّلها غيرك قبلك فتضطر لتغيير هويتك بالكامل وتخسر كل ما بنيته، وقد يقلّدها المنافسون ويضلّلون عملاءك، ويصعب عليك إثبات ملكيتها في أي نزاع.
لم تجد سؤالك؟ اسألنا على واتساب
