شعار موقع علامة
  • الصفحة الرئيسية
  • خدمات العلامات التجارية
    • تسجيل العلامة التجارية
    • ترجمة علامة تجارية
  • خدمات الترجمة
    • ترجمة علامة تجارية
    • ترجمة معتمدة
  • تواصل معنا
    • تواصل عبر الواتساب
    • 📞 استشارة هاتفية
  • المدونة
    • مدونة العلامة التجارية
    • مدونة الترجمة المعتمدة
  • البحث  
  • الصفحة الرئيسية
  • خدمات العلامات التجارية
    • تسجيل العلامة التجارية
    • ترجمة علامة تجارية
  • خدمات الترجمة
    • ترجمة علامة تجارية
    • ترجمة معتمدة
  • تواصل معنا
    • تواصل عبر الواتساب
    • 📞 استشارة هاتفية
  • المدونة
    • مدونة العلامة التجارية
    • مدونة الترجمة المعتمدة
  • البحث  

sdsa

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

مرحباً بك في علامة (alama-sa.com)، إحدى خدمات مكتب قياد للملكية الفكرية، المرخّص من الهيئة السعودية للملكية الفكرية برقم ALN202501185، والمسجّل بالرقم الوطني الموحّد 7041450235، ومقرّه الرياض، حي الجزيرة. باستخدامك لموقعنا أو طلبك لأي من خدماتنا، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. الخدمات

نقدّم خدمة تسجيل العلامات التجارية لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية، وتشمل: دراسة العلامة قبل التقديم، واختيار الفئة المناسبة، والترجمة المعتمدة عند الحاجة، وإعداد بيانات الطلب ورفعه، ومتابعته حتى صدور شهادة التسجيل. كما نقدّم خدمة ترجمة العلامة التجارية المعتمدة مع جميع معلومات طلب التسجيل، ويُوضَّح نطاق كل خدمة وسعرها في صفحتها.

2. الأسعار وطريقة الدفع

  • أتعاب خدمة تسجيل العلامة التجارية دفعتان: 1,400 ريال بعد رفع الطلب رسمياً للهيئة، و1,400 ريال عند صدور شهادة التسجيل. لا نطلب أي دفعة قبل رفع الطلب.
  • رسوم الهيئة السعودية للملكية الفكرية رسوم حكومية مستقلة عن أتعابنا، تُدفع للهيئة مباشرة على مراحل (1,000 ريال عند التقديم، و500 ريال للنشر، و5,000 ريال للتسجيل النهائي)، وتخضع لأي تعديل تقرّه الهيئة.
  • يتم الدفع بالتحويل البنكي، أو إلكترونياً بالبطاقات الائتمانية وApple Pay وGoogle Pay عبر بوابة دفع مرخّصة. لا نحتفظ ببيانات بطاقتك؛ تعالجها بوابة الدفع مباشرة.
  • الأسعار المعلنة بالريال السعودي، ونرسل لك فاتورة بكل دفعة.
  • أتعاب خدمة ترجمة العلامة التجارية 400 ريال، تُدفع كاملة قبل البدء في الترجمة.

3. التزاماتك

  • تقديم معلومات ومستندات صحيحة وكاملة، والإقرار بأن لك الحق في العلامة التي تطلب تسجيلها وأنها لا تتعدى على حقوق غيرك.
  • الرد على استفساراتنا وسداد فواتير الهيئة في مواعيدها؛ فالتأخر في سداد فاتورة النشر أو التسجيل النهائي قد يؤدي إلى إلغاء الطلب من الهيئة، ولا نتحمّل ما يترتب على ذلك.
  • استخدام العلامة بعد تسجيلها كما سُجّلت، وفق أنظمة الهيئة.

4. قرار الهيئة والمدد الزمنية

قرار قبول العلامة أو رفضها يعود للهيئة السعودية للملكية الفكرية وحدها، ولا يمكن لأي جهة ضمانه. ما نلتزم به هو دراسة علامتك بعناية وإطلاعك على المخاطر قبل التقديم. والمدد المذكورة في موقعنا (غالباً من 3 إلى 5 أشهر) تقديرية تعتمد على إجراءات الهيئة.

ويُسلَّم ملف خدمة الترجمة خلال 30 دقيقة من تأكيد الطلب ضمن أوقات العمل، وهي مدة تقديرية.

5. ضمان الدراسة

إذا رُفضت علامتك لسبب لم نطلعك عليه في الدراسة، فلك الخيار بين استرداد أتعابنا ورسوم التقديم (1,000 ريال)، أو أن نرفع طلباً جديداً أو تظلماً وندفع عنك رسوم الهيئة (1,000 ريال). ويشمل كل طلب أيضاً، بلا أتعاب إضافية، طلباً جديداً واحداً وتظلماً واحداً ورداً واحداً على اعتراض. التفاصيل في سياسة الاسترجاع والإلغاء.

وفي خدمة ترجمة العلامة التجارية (ضمان الملف الصحيح): إذا أعادت الهيئة طلبك بسبب خطأ في الترجمة أو المعلومات التي أعددناها، نصحّحه مجاناً، وإذا تعذّر التصحيح نعيد أتعاب الترجمة كاملة.

6. ضمان أفضل سعر

إذا وجدت جهة مرخّصة تقدّم نفس الخدمة بنفس الميزات والضمانات بسعر أقل، نقدّم لك الخدمة مجاناً، بعد التحقق من العرض.

7. حدود المسؤولية

لا نتحمّل المسؤولية عن قرارات الهيئة أو اعتراضات الغير، ولا عن أي ضرر ينتج عن معلومات غير صحيحة قدّمتها، أو عن عدم سداد رسوم الهيئة في مواعيدها. وفي جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا قيمة الأتعاب التي دفعتها لنا عن الخدمة محل المطالبة.

والدراسة الذكية المرفقة بخدمة الترجمة أداة مساعدة لدراسة أولية، لا تضمن قبول العلامة أو رفضها، وليست استشارة قانونية.

8. الملكية الفكرية للموقع

جميع محتويات الموقع من نصوص وتصاميم وشعارات ملك لعلامة، ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن كتابي.

9. التواصل

نتواصل معك عبر واتساب والبريد الإلكتروني المسجّلين لدينا، وتُعدّ الرسائل المرسلة عبرهما إشعاراً صحيحاً.

10. القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص المحاكم في مدينة الرياض بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

11. تعديل الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، ونعلن التاريخ في أعلى الصفحة. تسري الشروط المحدّثة على الطلبات الجديدة من تاريخ نشرها.

تواصل معنا

البريد الإلكتروني: contact@alama-sa.com
واتساب: 0570473947
العنوان: الرياض، حي الجزيرة

تواصل معنا

تواصل معنا عبر الواتساب
اتصل بنا - 0570473947
تواصل معنا عبر الإيميل

الخدمات الأساسية

سجل علامتك التجارية
ترجم علامتك التجارية
ترجمة معتمدة للملفات
شعار موقع علامة لتسجيل العلامة التجارية وترجمة العلامة التجارية - أبيض

موقع علامة  يقدم لك خدمات متنوعة مثل  تسجيل العلامة التجارية والترجمة المعتمدة للعلامة التجارية