About Alama

What is Alama?

Alama is a Saudi office specializing in trademark registration and translation for the Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), and a service of Qiyad Office in Riyadh. Since launching in May 2024, it has registered more than 1,250 trademarks and translated more than 2,660. The Alama team studies a mark's chances of acceptance before filing, suggests changes that lower the risk of rejection, then handles the whole application until the client receives the certificate.

1,250+trademarks registered

2,660+trademarks translated

What do we offer?

Trademark registration in Saudi Arabia

We study your mark, choose its class, file the application with SAIP and follow it until you receive the certificate.

Registration details

Certified trademark translation

A translation stamped by a certified translation office, with the description, pronunciation, class and all the information SAIP asks for, ready in 30 minutes.

Translation details

How do we work with you?

You send us your logo and business activity on WhatsApp.
We study your mark, search for similar registered marks, and tell you plainly whether it has a good chance of acceptance.
If we find something that could cause a rejection, we suggest a specific change before you pay any SAIP fee.
We fill in the application, write the description, choose the class and follow up with SAIP until your certificate arrives.

Registering with SAIP involves many steps and details, and one mistake can cost you fees and time. We carry those details for you, and you decide knowing your mark's real chances.

Why do clients trust us?

More than 1,250 trademarks registered and more than 2,660 translated since May 2024.
39 reviews from real clients, averaging 5 out of 5.
You pay no registration fee to us before your application is officially filed, and the second payment comes when you receive the certificate.
Written guarantees, with clear conditions on each service page.
SAIP licence no. ALN202501185 and commercial register no. 7041450235.

Is Alama a government body?

Alama is a private office that helps trademark owners. The Saudi Authority for Intellectual Property is the official body that examines applications and issues certificates, and the final decision on accepting a mark is theirs.

Qiyad Office is owned and managed by lawyer Hamad Hamoud Misfer Al-Khathami, who runs Alama with his team.

Message us on WhatsApp