نظام مدريد للعلامات التجارية هو نظام دولي تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، يتيح لك طلب حماية علامتك في عدة دول بطلب واحد ولغة واحدة ورسوم تُدفع بعملة واحدة. انضمت المملكة إليه رسمياً، ودخل حيز التنفيذ فيها في 8 أكتوبر 2026، وأطلقت الهيئة السعودية للملكية الفكرية خدمة «تسجيل علامة تجارية دولية (نظام مدريد)» التي يبدأ التقديم فيها من منصة eMadrid التابعة للويبو.
باختصار
- دخل نظام مدريد حيز التنفيذ في السعودية في 8 أكتوبر 2026.
- طلب دولي واحد عبر الويبو يحمي علامتك في الدول الأعضاء التي تختارها.
- يُبنى الطلب على علامتك لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية.
- كل دولة تفحص العلامة وتقرر قبولها وحدها، فلا توجد «علامة عالمية».
الحماية الدولية تبدأ من علامتك السعودية
الطلب الدولي يُبنى على علامتك لدى الهيئة، فلا يمكنك طلب الحماية في الخارج قبل أن تكون لك علامة سعودية. إذا لم تسجل علامتك بعد، نبدأ معك من دراسة الاسم حتى صدور الشهادة.

متى انضمت السعودية إلى نظام مدريد للعلامات التجارية؟
أودعت المملكة وثيقة انضمامها إلى بروتوكول مدريد لدى المدير العام للويبو في 8 يوليو 2026، ودخل البروتوكول حيز التنفيذ بالنسبة للسعودية في 8 أكتوبر 2026. هذا ما ينص عليه إشعار الويبو رقم 35/2026، الذي يذكر أيضاً أن عدد أعضاء اتحاد مدريد أصبح 117 عضواً بعد انضمام المملكة.
وأعلنت الويبو الخبر في صفحة أخبار نظام مدريد، وذكرت أن صاحب العلامة في السعودية يستطيع طلب حمايتها في أي دولة عضو بطلب دولي واحد، وأن صاحب العلامة في دولة عضو أخرى يستطيع تعيين السعودية في طلبه الدولي.
ما هو نظام مدريد للعلامات التجارية وكيف يعمل؟
نظام مدريد للعلامات التجارية يجمع طلبات الحماية في عدة دول في طلب دولي واحد مبني على علامتك في بلدك، ثم ترسله الويبو إلى الدول التي اخترتها. لكنه لا يصدر «علامة عالمية» واحدة، فكل دولة تفحص العلامة حسب نظامها وتقرر قبولها أو رفضها على أرضها.

يمر الطلب بأربع مراحل:
- العلامة الأساسية: علامتك لدى الهيئة السعودية باسمك، وهي الأساس الذي يُبنى عليه الطلب الدولي.
- مكتب المنشأ: تختار الهيئة السعودية مكتباً للمنشأ عند إعداد الطلب، فيتحقق المكتب من أن الطلب الدولي يطابق علامتك الأساسية.
- الويبو: تفحص الطلب من الناحية الشكلية، وتقيّد العلامة في السجل الدولي، وتبلّغ الدول المعيّنة.
- كل دولة معيّنة: تفحص العلامة وفق قانونها خلال مهلة محددة، فإما تقبلها وإما ترسل رفضاً مؤقتاً يمكن الرد عليه.
ماذا يعني انضمام السعودية لك؟
انضمام المملكة إلى نظام مدريد للعلامات التجارية يفتح طريقين: طريق للعلامات السعودية التي تريد الحماية في الخارج، وطريق للعلامات الأجنبية التي تريد الحماية في السعودية.

إذا كانت علامتك سعودية
تستطيع الآن طلب حماية علامتك في الدول الأعضاء بطلب واحد مبني على علامتك لدى الهيئة، بدل أن تكلّف وكيلاً في كل دولة وتقدم طلباً بلغتها. هذا مفيد للمتاجر الإلكترونية التي تبيع في الخليج، وللمطاعم والمقاهي التي تخطط لفروع أو امتياز تجاري في الخارج، وللمصانع التي تصدّر منتجاتها.
إذا كانت علامتك أجنبية
يستطيع صاحب العلامة في دولة عضو أن يعيّن السعودية في طلبه الدولي، أو يضيفها لاحقاً إلى تسجيل دولي قائم. ويحدد إشعار الويبو رقم 37/2026 الرسم الفردي للسعودية بـ1,397 فرنكاً سويسرياً لكل فئة (نحو 6,400 ريال)، و1,719 فرنكاً لكل فئة للعلامة الجماعية أو علامة الرقابة (نحو 7,900 ريال). وتفحص الهيئة هذه العلامات كما تفحص الطلبات الوطنية، ولها 18 شهراً لإرسال الرفض المؤقت.
وهذا يعني للتاجر السعودي شيئاً مهماً: علامات أجنبية أكثر ستصل إلى السجل السعودي عبر نظام مدريد للعلامات التجارية. لذلك صار البحث عن التشابه قبل التقديم أهم من قبل، ويمكنك البدء بـالاستعلام عن العلامات التجارية أو بطلب دراسة علامتك التجارية.
من يحق له استخدام نظام مدريد للعلامات التجارية من السعودية؟
يحق لك استخدام نظام مدريد للعلامات التجارية عبر الهيئة السعودية إذا تحقق شرطان. الأول أن تكون لك صلة بالمملكة: أن تحمل الجنسية السعودية، أو تقيم فيها، أو تملك منشأة تجارية أو صناعية حقيقية وفعلية فيها، وهذه شروط المادة 2 من بروتوكول مدريد كما تشرحها صفحة الويبو لتقديم الطلبات الدولية.
والشرط الثاني أن تكون لديك علامة أساسية لدى الهيئة. يسمح البروتوكول بأن تكون طلباً مقدماً أو تسجيلاً صادراً، لكن صفحة خدمة التسجيل الدولي في موقع الهيئة تصف الخدمة لمالك «علامة تجارية مسجّلة وطنياً»، فالأسلم أن تنتظر صدور تسجيلك السعودي. ويجب أن يتطابق الطلب الدولي مع العلامة الأساسية في ثلاثة أمور:
- المالك: نفس الشخص أو المنشأة المسجلة لدى الهيئة.
- العلامة: نفس الشكل تماماً، بلا تعديل في الكلمات أو التصميم أو الألوان.
- المنتجات أو الخدمات: مساوية لقائمة العلامة الأساسية أو أضيق منها، ولا يجوز أن تكون أوسع.
ولهذا فإن جودة تسجيلك السعودي تحدد جودة حمايتك الدولية. إذا سجلت علامتك في فئة واحدة بقائمة ضيقة، فلن تستطيع طلب حماية أوسع منها في الخارج. يشرح دليل فئات العلامات التجارية كيف تختار الفئة المناسبة، ويشرح مقال شروط تسجيل علامة تجارية في السعودية ما تقبله الهيئة وما ترفضه.
كيف تقدم طلباً دولياً عبر نظام مدريد للعلامات التجارية؟
تشير الهيئة إلى أن طلب نظام مدريد للعلامات التجارية يبدأ إلكترونياً من منصة eMadrid التابعة للويبو، وهي الرابط الذي يفتحه زر «للحصول على الخدمة» في صفحة خدمة تسجيل علامة تجارية دولية (نظام مدريد) في موقع الهيئة. والخطوات كما تذكرها الهيئة:
- ادخل منصة eMadrid: بحساب في الويبو، وأنشئ الحساب إن لم يكن لديك.
- ابدأ الطلب: اختر «File an application» ثم «Prepare your application».
- اختر مكتب المنشأ: اختر Saudi Arabia، وستوجهك المنصة إلى طريقة التقديم المتاحة لهذا المكتب.
- اختر الدول: دولة عضو واحدة على الأقل غير السعودية. راجع قائمة أعضاء نظام مدريد، فليست كل الدول أعضاء.
- راجع بيانات العلامة الأساسية: تظهر بياناتك من تسجيلك السعودي، فأكمل الناقص منها. ويُقدَّم الطلب بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، فاكتب قائمة المنتجات بمصطلحات تصنيف نيس.
- أرفق صورة العلامة وقدّم الطلب.
- ادفع رسوم الويبو: إلكترونياً بالفرنك السويسري.
وتذكر صفحة الهيئة أن شهادة التسجيل الدولي تصدر خلال 14 إلى 28 يوماً، وأن قرار الحماية من كل مكتب وطني يستغرق من 12 إلى 18 شهراً. وبعد التسجيل تستطيع متابعة حالة علامتك وقرارات كل دولة في Madrid Monitor.
تنبيه: طريقة التقديم من السعودية غير واضحة حتى الآن. تحيل صفحة الهيئة إلى منصة eMadrid، وعند اختيار Saudi Arabia مكتباً للمنشأ في منصة الويبو تحيل المنصة إلى خدمة إلكترونية خاصة بالهيئة، وصفحة السعودية في ملفات أعضاء نظام مدريد لم تكتمل بياناتها بعد، فلا نستطيع تأكيد طريقة التقديم المعتمدة حتى تاريخ هذا التحديث (14 نوفمبر 2026). راجع لاحقاً صفحة الخدمة في موقع الهيئة وصفحة تقديم الطلب في منصة الويبو للتأكد قبل أن تبدأ، أو تواصل مع الهيئة مباشرة.
كم رسوم نظام مدريد للعلامات التجارية؟
رسوم نظام مدريد للعلامات التجارية تُدفع للويبو بالفرنك السويسري، وتذكرها صفحة الخدمة في موقع الهيئة وصفحة رسوم نظام مدريد في موقع الويبو. حوّلنا المبالغ إلى الريال بسعر تقريبي 4.6 ريال للفرنك، والمبلغ الفعلي يتبع سعر الصرف يوم الدفع.
| نوع الرسم | بالفرنك السويسري | بالريال تقريباً |
|---|---|---|
| الرسم الأساسي لعلامة بالأبيض والأسود | 653 | 3,000 |
| الرسم الأساسي لعلامة ملونة | 903 | 4,150 |
| رسم كل دولة تختارها | 100 أو رسم فردي تحدده الدولة | 460 أو أكثر |
| تعيين السعودية لعلامة أجنبية، لكل فئة | 1,397 | 6,400 |
وتذكر صفحة الهيئة أنه قد يضاف رسم معالجة من مكتب المنشأ. ويُضاف إلى ذلك أتعاب الوكلاء المحليين إذا رفضت دولة ما علامتك واحتجت إلى الرد عليها. ولأن الرسوم الفردية لبعض الدول أعلى بكثير من 100 فرنك، احسب التكلفة لكل دولة قبل أن تقرر.
ما الفرق بين نظام مدريد والتسجيل المباشر في كل دولة؟
الفرق الأساسي أن نظام مدريد للعلامات التجارية يجمع الدول في طلب واحد يُدار مركزياً، أما التسجيل المباشر فيعني طلباً مستقلاً في كل دولة بلغتها ووكيلها ورسومها.
| وجه المقارنة | نظام مدريد | التسجيل المباشر |
|---|---|---|
| عدد الطلبات | طلب واحد لعدة دول | طلب في كل دولة |
| اللغة | الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية | لغة كل دولة |
| الرسوم | بالفرنك السويسري للويبو | بعملة كل دولة |
| التجديد والتعديلات | طلب واحد لدى الويبو | في كل دولة على حدة |
| الاعتماد على العلامة السعودية | خلال أول 5 سنوات | مستقل تماماً |
| الدول المتاحة | الدول الأعضاء فقط | أي دولة |
ويناسبك نظام مدريد إذا كنت تريد الحماية في عدة دول أعضاء دفعة واحدة. أما إذا كنت تريد دولة واحدة فقط، أو دولة ليست عضواً في النظام، فالتسجيل المباشر قد يكون أبسط.
ما مخاطر نظام مدريد للعلامات التجارية التي يجب أن تعرفها؟
أهم خطر في نظام مدريد للعلامات التجارية هو الاعتماد على العلامة الأساسية خلال أول خمس سنوات من تاريخ التسجيل الدولي. إذا أُلغيت علامتك السعودية أو ضاقت حمايتها خلال هذه المدة، يسقط التسجيل الدولي أو يضيق بنفس القدر في كل الدول.
ويتيح البروتوكول حلاً لهذه الحالة: خلال ثلاثة أشهر من شطب التسجيل الدولي تستطيع تحويله إلى طلبات وطنية في الدول المعيّنة مع الاحتفاظ بتاريخ التسجيل الدولي، لكن ذلك يعني رسوماً ووكلاء في كل دولة. ونقاط أخرى تستحق الانتباه:
- الرفض في دولة واحدة لا يسقط الباقي: كل دولة تقرر وحدها، والرد على رفضها يحتاج غالباً وكيلاً محلياً فيها.
- لا تقسيم ولا دمج في السعودية: يذكر إشعار الويبو 35/2026 أن الهيئة لن تقدم طلبات تقسيم التسجيل الدولي أو دمجه، لأن النظام السعودي لا ينص عليهما.
- الاعتراض قد يأتي متأخراً: مهلة السعودية 18 شهراً لإرسال الرفض المؤقت، والرفض الناتج عن اعتراض يمكن إرساله بعدها.
- قائمة المنتجات لا تتسع: لا يمكن أن يغطي الطلب الدولي أكثر مما تغطيه علامتك السعودية.
كم مدة حماية العلامة في نظام مدريد وكيف تجددها؟
مدة حماية التسجيل الدولي في نظام مدريد للعلامات التجارية عشر سنوات، قابلة للتجديد لمدد مماثلة. ويُجدَّد التسجيل الدولي بطلب واحد لدى الويبو يشمل كل الدول، بدل تجديد كل دولة على حدة. أما علامتك السعودية فتُجدَّد لدى الهيئة كالمعتاد، ويشرح مقال تجديد العلامة التجارية مواعيدها ورسومها.
وتستطيع أيضاً عبر الويبو إضافة دول جديدة لاحقاً إلى تسجيلك الدولي، وتسجيل نقل الملكية أو تغيير اسم المالك أو عنوانه بطلب واحد. وإذا انتقلت ملكية علامتك السعودية، فاقرأ مقال نقل ملكية العلامة التجارية لأن الملكية يجب أن تبقى متطابقة.
قبل أن تبدأ: قائمة تحقق للحماية الدولية
- علامتك مسجلة لدى الهيئة باسم المالك نفسه الذي سيقدم الطلب الدولي.
- قائمة المنتجات أو الخدمات في التسجيل السعودي تغطي ما ستبيعه في الخارج.
- الدول التي تريدها أعضاء في نظام مدريد.
- بحثت عن علامات مشابهة في الدول المستهدفة قبل دفع الرسوم.
- لديك حساب في الويبو، واسم المنشأة بالإنجليزية مطابق لسجلها التجاري.
- تعرف من سيرد عنك إذا أرسلت دولة رفضاً مؤقتاً.
وإذا احتاجت جهة أو وكيل في الخارج إلى نسخة إنجليزية من شهادتك السعودية، فلدينا ترجمة شهادة تسجيل علامة تجارية معتمدة ومختومة. ولم تسجل علامتك بعد؟ ابدأ بدليل تسجيل علامة تجارية في السعودية وأدلة الهيئة الرسمية للعلامات التجارية، واقرأ نظام العلامات التجارية لمعرفة القواعد التي تفحص بها الهيئة العلامات.
تخطط لحماية علامتك خارج المملكة؟
الحماية الدولية بنظام مدريد تُبنى على علامتك السعودية، فكلما كان تسجيلك هنا أدق كانت حمايتك في الخارج أقوى:
- دراسة اسم علامتك قبل التقديم
- اختيار الفئة وقائمة المنتجات التي تغطي نشاطك في الخارج
- تسجيل علامتك لدى الهيئة ومتابعتها حتى صدور الشهادة
- ترجمة معتمدة لشهادتك بالإنجليزية عند الحاجة
الأسئلة الشائعة عن نظام مدريد للعلامات التجارية
متى بدأ تطبيق نظام مدريد في السعودية؟
دخل بروتوكول مدريد حيز التنفيذ في السعودية في 8 أكتوبر 2026، بعد إيداع وثيقة الانضمام في 8 يوليو 2026.
أين أقدم الطلب الدولي؟
تحيل صفحة الهيئة إلى منصة eMadrid التابعة للويبو، لكن طريقة التقديم من السعودية لم تتضح بعد حتى 14 نوفمبر 2026، فراجع صفحة الهيئة وصفحة تقديم الطلب في منصة الويبو قبل أن تبدأ.
هل أحتاج علامة مسجلة في السعودية أولاً؟
تصف الهيئة الخدمة لمالك علامة مسجلة وطنياً، فالأسلم أن يصدر تسجيلك السعودي أولاً، لأن الحماية الدولية تعتمد عليه خلال أول خمس سنوات.
كم تكلفة الطلب الدولي بالريال؟
الرسم الأساسي نحو 3,000 ريال لعلامة بالأبيض والأسود ونحو 4,150 ريالاً لعلامة ملونة، يضاف إليه رسم كل دولة تختارها، والمبالغ تتبع سعر صرف الفرنك يوم الدفع.
هل يمنحني نظام مدريد حماية في كل دول العالم؟
لا، يشمل الدول الأعضاء التي تختارها فقط، وكل دولة تفحص علامتك وتقرر قبولها حسب نظامها.
كم يستغرق التسجيل الدولي؟
تذكر الهيئة أن شهادة التسجيل الدولي تصدر خلال 14 إلى 28 يوماً، وأن قرار الحماية من كل دولة يستغرق من 12 إلى 18 شهراً.
كم رسم تعيين السعودية للعلامة الأجنبية؟
1,397 فرنكاً سويسرياً لكل فئة (نحو 6,400 ريال)، و1,719 فرنكاً لكل فئة للعلامة الجماعية أو علامة الرقابة، حسب إشعار الويبو 37/2026.
هل ما زال التسجيل المباشر في الدول ممكناً؟
نعم، نظام مدريد طريق إضافي، ويبقى التسجيل المباشر متاحاً في أي دولة، وهو الطريق الوحيد للدول غير الأعضاء.